De 1848 à 1877, Johann Jakob Zurkinden était curé à Jaun. Jusqu'alors, les habitants du Fang devaient se rendre à la messe à Jaun. Or, le chemin n’était pas toujours facile, surtout lorsqu'il y avait beaucoup de neige en hiver ou par mauvais temps. Le curé Zurkinden s'est donc efforcé de construire une église à Im Fang.

En 1867, le pré Benedikt (aujourd'hui pré de l’église) est acheté en vue de la construction de l’église.
1868 Début de la construction
1871 Le 19 mars, à l'occasion de la fête du saint patron Joseph, l'église est inaugurée.

Dans le beffroi se trouvent les cloches de Joseph (accordée en ré dièse ; 140 kg) et de Marie (accordée en fa dièse avec 70 kg). Toutes deux ont été fondues en 1910 par Jules Robert de Porrentruy.
Le maître-autel arbore des peintures récupérées de l'ancienne église de Jaun illustrant la mort de Joseph et d'Etienne.

1939 Le peintre Gerhard Fugel de Munich réalise les stations du chemin de croix.
1945 Les vitraux colorés du peintre Jules Schmid et Herbert Fleckner (tous deux de Fribourg) sont posés.

D'importantes rénovations sont effectuées à partir des années 1950 avec l’installation du chauffage au mazout, de nouveaux sièges, l’installation de haut-parleurs et l’électrification des sonneries. Un orgue électronique est disponible depuis 1984. En outre, Im Fang entretient son propre cimetière.

En collaboration avec la commune de Jaun